Você conhece o mais recente Juramento do Médico?
A atualização da Declaração de Genebra foi divulgada pela Associação Mundial de Medicina, no final de 2017, no site da WMA e em todos os periódicos do JAMA, junto com os trâmites que permitiram a publicação pelo presidente da WMA Ramin Walter Parsa-Parsi.
Embora atualizado constantemente, o Juramento da Associação Médica Mundial ainda preserva a essência do Juramento de Hipócrates, conservando a nao maleficência, sigilo, responsabilidade,
A tradução é de minha autoria (gostaria que os experts em inglês a avaliassem também).
Segue:
Juramento do Médico
Adotado pela 2ª Assembleia geral da Associação Mundial de Medicina, em Genebra, no ano de 1948. Revisado nas Assembleias e reuniões que aconteceram em Sydney (1968), Veneza (1983), Estocolmo (1994), Divonne-les-Bains (2005 e 2006) e Chicago (outubro de 2017).
COMO MEMBRO DA PROFISSÃO MÉDICA:
EU PROMETO SOLENEMENTE dedicar minha vida ao serviço da humanidade;A saúde e o bem-estar de meu paciente serão a minha primeira consideração;
EU RESPEITAREI a autonomia e a dignidade do meu paciente;
EU MANTEREI o maior respeito pela vida humana;
NÃO PERMITIREI discriminações de idade, doença ou deficiência, credo, origem étnica, gênero, nacionalidade, afiliação política, raça, orientação sexual, posição social ou qualquer outro fator que interfira entre meu dever e meu paciente;
EU RESPEITAREI os segredos que me são confiados, mesmo após o paciente ter morrido;
PROMOVEREI minha profissão com consciência e dignidade e de acordo com a boa prática médica;
PROMOVEREI a honra e as nobres tradições da profissão médica;
DAREI aos meus professores, colegas e alunos o respeito e a gratidão que lhes é devido;
COMPARTILHAREI meu conhecimento médico em benefício do paciente e o avanço da saúde;
ASSISTIREI a minha própria saúde, bem-estar e habilidades, a fim de fornecer cuidado no mais alto padrão;
NÃO UTILIZAREI meu conhecimento médico para violar direitos humanos e liberdades civis, mesmo sob ameaça;
FAÇO AS PROMESSAS solenemente, livremente e em minha honra.
