x� ky �ky����=�������������������������� �� ky �� ky �